SAP OSS Note 999712 version 0012 contains details of a know issue related to PDF conversion for Unicode . This includes any associated symptoms and instructions on how to fix it, see below for full details. Also check out the comments section to view/add related contributions, questions or screen shots, based on real life experience of this oss note and problem.
...For more information about the SAP support system known as OSS please check out the SAP OSS NOTES SECTION, whih includes how to download & implement them onto your SAP system using transaction code SNOTE.
How can I convert SAPscript or Smart Forms documents that were created
with Unicode device types into PDF format?
With Release 710 (or 620/640/700 with the Support Packages specified
below), the existing PDF Converter (function module CONVERT_OTF)
for SAPscript and Smart Forms is enhanced so that PDF documents can be
created in Unicode systems and correctly reproduce a mixture of
languages.
The prerequisites for using the Unicode Converter are as follows:
An SAP Unicode system Release 620 or higher
The Support Packages specified below for Release 620, 640, 700
The kernel patches from Note 873239
Truetype fonts installed with the RSTXPDF2UC report. The Unicode-PDF
Converter inserts the fonts into the PDF where necessary. A guide
to installing the fonts is attached to this note. (No fonts are
required for Chinese/Japanese/Korean.)
The OTF data to be converted must have been created with a cascading
fonts Unicode device type (such as ZSWINCF, see Note 906031) or w
ith the new PDF device type PDFUC attached to this note. As of Release
710, this device type PDFUC is available in the standard system
.
Alternatively, you can also use Unicode PCL5 device types LEXUTF8,
HPUTF8, RC001U18 or RC001V18. In this case, in Report RSTXPDF3, the
option
CASC_UC_DEVTYPES
must be activated. However, LEXUTF8, HPUTF8, RC001U18 or RC001V18 are
not recommended for PDF conversion because the ANDALE font can
not be correctly reproduced in the PDF.
Solution instructions
For PDFUC to work in Releases 620-700, you require at least the
following Support Package level:
Support Package required for 620: Support Package 61.
Support Package required for 640: Support Package 20.
Support Package required for 700: Support Package 11.
The device type PDFUC is delivered in Releases 620, 640, 700, 701 and
702 in the more recent Support Packages defined in the note.
CONVERT_OTF, PDFUC